Pietanze Quotidiane

Page breadcrumbsEnd of page breadcrumbs

BBaccalà a zzuppa

Zuppa di baccalà. 

Cavàti o cavàti sènźa-cavàti ccu li fasúli

Gnocchi incavati o no, piccolini, cotti nella pignàta coi fagioli e conditi con la paprica dolce sfritta o con la conserva di pomodoro. 

Fasúli e ppiparuóli fritti

Fagioli e peperoni fritti: si friggevano i peperoni, freschi o secchi, e con quello stesso olio si condivano i fagioli.

Favi ccu lu vucculàru

Fave col guanciale di maiale, sfritto a pezzettini nella sartània (tegame) o tièlla (padella). 

Fiurílli o juríddi nduràt’e fritti

Fiori di zucca dorati e fritti. 

Frittàta a la campagnola

Frittata alla campagnola.

Occasione: Di solito si consumava in campagna, dopo il pollo o il coniglio ripieno, quando si ndurchjàva lu ffiénu (si approntavano i fasci di fieno). 

Frittàta ri cipúddi o cipúddi ccu l’òva

Frittata di cipolle o cipolle con le uova. 

Gliummariéddi

Involtini con budella di capretto. 

Ghaddu chjinu o ghaddu mbuttítu o ghaddína mbuttíta

Gallo o gallina ripieni. 

Ghranúnghji a zzuppa

Zuppa di rane. 

Ghranunghi nduràt’e fritti

Rane dorate e fritte. 

Làghani ccu la vindrísca

Tagliatelle con la pancetta. Era un piatto sbrigativo, in cui, quando se ne disponeva, la pancetta o ventresca bastava a insaporire adeguatamente la pasta. 

Milugnàn’a fungitiéddi

Melanzane fritte a tocchetti. 

Milugnàni mbuttíti

Melanzane ripiene. 

Panźaròtti o cauzúni ccu la ricòtta

Ravioli con la ricotta.

Occasione: Quando si cagliava nel casiéri. 

Patàni mbruscinàti e ppiparuóli a sciuscillúni

Patate lesse e peperoni croccanti. 

Puddàstru o cunígliu ccu li ppatàni

Pollo o coniglio a spezzatino con le patate.

Occasione: Era la pietanza tradizionale della vendemmia o della raccolta del fieno. 

Pulènda ccu li vruócculi

Polenta coi broccoli di cavolo conditi con la paprica dolce sfritta. 

Scaròla e ffasúli ccu la còrïa

Scarola e fagioli con la cotica, conditi ccu li ppacchi (coi tocchetti) di pomodoro.

Scaròla mbuttíta ccu lu stòccu

Scarola ripiena con lo stocco. 

Suffrítt’a la salísi

Frattaglie di vitello alla salese. 

Virràin’e ffasúli

Borraggine e fagioli, cotti nella pignàta. 

Vruócculi scuppitïàti (ccu la sauzícchia a ssunèttu)

Broccoli saltati in padella, con la salsiccia tagliata «a organetto», una tacca sopra e una sotto, per amalgamarne il sapore con la verdura.

Occasione: Quando si macellava il maiale in casa, si aveva sempre una buona scorta di salsicce, da utilizzare preferibilmente fresche quando si avevano ospiti a cena.